Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

высотная плотина

  • 1 высотная плотина

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высотная плотина

  • 2 высотная плотина

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > высотная плотина

  • 3 высотная плотина

    Russian-german polytechnic dictionary > высотная плотина

  • 4 плотина

    51 С ж. неод. pais, tamm, ülek. ka tõke; водоподъёмная \плотина pais, арочная \плотина kaarpais, высотная \плотина kõrgpais, глухая \плотина umbpais, земляная \плотина muldpais, намывная \плотина uhtpais, набросная v насыпная \плотина puistpais

    Русско-эстонский новый словарь > плотина

  • 5 Hochdamm

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Hochdamm

  • 6 Hochdamm

    m

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochdamm

  • 7 dam

    1. n
    да́мба ж, плоти́на ж

    Hoover Dam — плоти́на Гу́вера (высотная плотина и ГЭС на р. Колорадо)

    2. v
    запру́живать

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > dam

  • 8 Hochdamm

    m высотная плотина ж.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochdamm

  • 9 سدّ

    I
    (سدّ)
    II
    سَدَّ
    п. I
    а/у سَدٌّ
    1) закрывать, затыкать, закупоривать;... سدّ اذنيه عن أن يسمع заткнуть себе уши, чтобы не слышать... ; не желать слушать; سدّ انفه заткнуть себе нос
    2) запирать; سدّ الباب بوجهه запереть дверь перед кем-л.
    3) заграждать, преграждать; سدّ الطريق عليه преградить путь кому-л.
    4) покрывать,удовлетворять (потребности) ; سدّ النفقات покрыть расходы
    5) уплачивать; سدّ دينه уплатить долг; * سدّ الرمق едва поддерживать существование (чем بـ) ; سدّ مسدّه замещать кого-л.
    سَدَّ
    п. I
    а/и سَدَادٌ
    поступать правильно, здраво; делать (что-л.) точно, метко
    IV
    سَدٌّ
    мн. سُدُودٌ
    1) заграждение, преграда; барьер
    2) плотина; سدّ اسوان العالى Высотная Асуанская плотина; وقف سدّا منيعا فى وجهه стать стеной перед кем-л. ; * حارة سدّ или طريق سدّ тупик
    * * *

    аа
    1) затыкать, заделывать

    2) закрывать, преграждать;
    3) уплачивать, погашать
    سدّ
    а=
    pl. = سدود

    1. мсд.
    2.
    1) заграждение; преграда

    2) плотина

    Арабско-Русский словарь > سدّ

  • 10 سَدٌّ

    мн. سُدُودٌ
    1) заграждение, преграда; барьер; "2) плотина; سدّ اسوان العالى Высотная Асуанская плотина; وقف سدّا منيعا فى وجهه стать стеной перед кем-л. ; * حارة سدّ или طريق سدّ тупик"

    Арабско-Русский словарь > سَدٌّ

  • 11 عل

    I
    عَلُ
    см. علو
    II
    عَلٍ
    ж. عَالِيَةٌ
    1) высокий, возвышенный; высотный; سدّ اسوان ال على высотная асуанская плотина; بعاليه выше ; الباب العالى ист. Высокая Порта
    2) выдающийся
    3) тж. عالى الكعب знатный
    4) громкий (о голосе) ; عاليا или عل بصوت громко, громогласно; * جعل عاليه سافله перевернуть вверх дном
    عَلُ
    верхняя часть (чего, л) ; من علُ сверху;... نظر من غلُ الى смотреть свысока на... ; هوى من علُ падать сверху

    Арабско-Русский словарь > عل

  • 12 هرم

    I
    II
    هَرِمَ
    п. I
    а هَرَمٌ
    дряхлеть, стареть
    هَرَمَ
    п. I
    и هَرْمٌ
    крошить
    IV
    هَرَمٌ
    1
    дряхлость, старческая слабость
    V
    هَرَمٌ
    2 мн. أَهْرَامٌ
    1) пирамида; خوفو هرم пирамида Хеопса; اهرام مصر египетские пирамиды; ال هرم المدرّج см. مُدَرّجٌ ; اسوان الاكبر هرم образн. Высотная Асуанская плотина; الاهرام аль-Ахрам (название газеты в Египте)
    2) мат. пирамида; مقطوع هرم усечённая пирамида
    VI
    هَرِمٌ
    очень старый, дряхлый; مرأة هرم ـة старая карта; !انّها بنت هرم ـة а) она ведь старуха! б) она любопытна
    * * *

    аа=
    дряхлость, старость

    هرم
    аа=

    pl. = أهرامات
    пирамида
    هرم
    аи=
    дряхлый, престарелый

    Арабско-Русский словарь > هرم

  • 13 عَلٍ

    ж. عَالِيَةٌ
    1) высокий, возвышенный; высотный; سدّ اسوان ال عَلٍى высотная асуанская плотина; بعاليه выше ; الباب العالى ист. Высокая Порта
    2) выдающийся
    3) тж. عالى الكعب знатный
    4) громкий (о голосе); عاليا или عَلٍ بصوت громко, громогласно; * جعل عاليه سافله перевернуть вверх дном

    Арабско-Русский словарь > عَلٍ

  • 14 هَرَمٌ

    1
    дряхлость, старческая слабость
    2
    мн. أَهْرَامٌ
    1) пирамида; خوفو هَرَمٌ пирамида Хеопса; اهرام مصر египетские пирамиды; ال هَرَمٌ المدرّج см. مُدَرّجٌ ; اسوان الاكبر هَرَمٌ образн. Высотная Асуанская плотина; الاهرام аль-Ахрам (название газеты в Египте)
    2) мат. пирамида; مقطوع هَرَمٌ усечённая пирамида

    Арабско-Русский словарь > هَرَمٌ

См. также в других словарях:

  • ЕГИПЕТ — Арабская Республика Египет, государство в северо восточной части Африки и на Синайском п ове в Азии (ок. 6% территории), являющемся как бы мостом между двумя материками. Египту принадлежат также несколько небольших островков в Суэцком заливе и в… …   Энциклопедия Кольера

  • Асуан — Асуан. Скальная гробница номарха Саренпута II. XX в. до н. э. Асуан, др. греч. Сиене, Сиена (Syene), город в юго восточной части Египта, на правом берегу Нила. Административный центр мухафазы Асуан. 144,7 тыс. жителей (1976). Важный транспортный… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Межгосударственные отношения России и Египта — Дипломатические отношения между СССР и Египтом установлены 26 августа 1943 года. 26 декабря 1991 года Египет заявил о признании Российской Федерации в качестве продолжательницы бывшего СССР. Экономическое сотрудничество России и Египта В 1950… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Асуанские плотины —         крупнейшие комплексные гидротехнические сооружения в ОАР, на р. Нил, близ г. Асуана. Старая А. п. находится у 1 го нильского порога. Построена в 1898 1902 (реконструирована в 1908 12, 1929 33 и 1960). Длина около 2 км, высота около 54 м,… …   Большая советская энциклопедия

  • Асуан — город, адм. ц. мухафазы Асуан, Египет. Название города в др. егип. надписях выглядело как swnt (корень swn торговать ) и означало базар, рынок . В историю вошел под названием Сиена, совр. араб. Левая, русск. традиц. Асуан. Географические названия …   Географическая энциклопедия

  • Африка — I         I. Общие сведения          Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при… …   Большая советская энциклопедия

  • Асуан — древнее название Сиене, Сиена; город в Египте, порт на реке Нил, административный центр мухафазы Асуан. Железнодорожная станция 220 тыс. жителей (1992). Химическая, текстильная, металлургическая промышленность. Близ Асуана плотины, старая и… …   Энциклопедический словарь

  • Гидроэлектрическая станция —         гидроэлектростанция (ГЭС), комплекс сооружений и оборудования, посредством которых энергия потока воды преобразуется в электрическую энергию. ГЭС состоит из последовательной цепи гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические… …   Большая советская энциклопедия

  • Египет — I Египет (Древний         древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке.          Исторический очерк.          Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… …   Большая советская энциклопедия

  • Египет — Египет. Каир. Мост через Нил. ЕГИПЕТ (Арабская Республика Египет), государство на северо востоке Африки и на Синайском полуострове в Азии, омывается Средиземным и Красным морями. Площадь 1001,4 тыс. км2. Население 57,2 млн. человек; 98% египтяне… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Египет. Экономико-географический очерк — Египет. Экономическая карта. Общая характеристика хозяйства. До 2 й мировой войны Египет был страной монокультуры хлопка с весьма низким уровнем промышленного развития. В 1952 70 правительство проводило политику индустриализации и аграрных… …   Энциклопедический справочник «Африка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»